حتى مخترعه نفسه لم يستطع التوقف.
واضطر لكتابة كود ضد نفسه.

تم بناء التمرير اللامتناهي عام 2006 لحل مشكلة حقيقية في سهولة الاستخدام: ألا ينتهي الموجز أبدًا. وقد نجح. في عام 2026، شهد مخترعه في المحكمة أنه حتى هو نفسه لا يستطيع مقاومته بشكل موثوق.

Matthew Kمؤسس Fella
دليل

التمرير اللامتناهي هو نمط تصميم يستمر فيه الموجز بتحميل محتوى جديد تلقائيًا كلما اقتربت من الأسفل، لذا لا توجد صفحة للنقر عليها أبدًا ولا نقطة ينتهي عندها الموجز بشكل مرئي. تم بناؤه لإصلاح شكوى محددة ومشروعة تتعلق بسهولة الاستخدام. كما أنه أزال الميزة الهيكلية الوحيدة، وهي النهاية الفعلية، التي كانت تمنح الناس لحظة طبيعية للتوقف.

تتتبع هذه الصفحة الاختراع الدقيق، ومراجعة المخترع نفسه له بعد عقدين، وما يقوله الباحثون عن تأثيره على الانتباه، وأين بدأ المشرّعون برسم حدود حوله بالاسم. جميع الأجزاء الأربعة موثقة بشكل جيد على نحو غير معتاد لنمط واجهة مستخدم واحد.

بُني في يوم جمعة عام 2006، لإصلاح مشكلة حقيقية

بنى آزا راسكين التمرير اللامتناهي يوم الجمعة 28 أبريل 2006 لتطبيق يُدعى Humanized Reader في شركة التصميم الخاصة به Humanized. كانت المشكلة التي يحلها محددة: النتائج المقسمة إلى صفحات كانت تجبر القارئ على النقر على "الصفحة التالية" بشكل متكرر، وكل نقرة من تلك كانت تُخرجه من المحتوى إلى التنقل. وبكلماته هو، فإن لحظة التنقل هذه "تقطع تسلسل أفكاره وتجبره على التوقف عن القراءة"، وهي بالصدفة اللحظة نفسها التي قد يقرر فيها الشخص مغادرة الموقع.

كان حله هو إزالة تلك اللحظة تمامًا. سيظهر محتوى جديد ببساطة كلما اقتربت من أسفل الصفحة، بلا نقرة، بلا شاشة تحميل، بلا انقطاع. عرض الفكرة مبكرًا على Google Blogger وصحيفة نيويورك تايمز. لم يتبنّها أي منهما على الفور. لم ينتشر التمرير اللامتناهي فعليًا حتى أوائل العقد الثاني من الألفية، عندما أدخله تويتر وفيسبوك في موجزاتهما، وقام إنستغرام، تحت قيادة المؤسس المشارك كيفن سيستروم، بتحسينه إلى شكل قريب من النسخة التي أصبحت الآن معيارًا في كل تطبيق تواصل تقريبًا.

شهد المخترع أنه لم يستطع التغلب على اختراعه نفسه

في عام 2026، شهد راسكين في محاكمة في نيو مكسيكو ضد ميتا، ضمن قضية أوسع تتمحور حول تصميم المنصات الإدماني وسلامة الأطفال، وانتهت هيئة المحلفين في النهاية إلى تحميل ميتا المسؤولية، ومنح تعويض قدره 375 مليون دولار بموجب قانون نيو مكسيكو. كانت شهادة راسكين نفسها هي الجزء الأكثر لفتًا. وصف فهمه الدقيق لكيفية عمل التمرير اللامتناهي، وسيكولوجيته، ولماذا يزيل نقطة التوقف، واعترف بأن تلك المعرفة لم تحمه: كان يجد نفسه يختفي إلى الحمام في منتصف العشاء فقط للتمرير، واضطر في النهاية إلى كتابة برنامج خاص به تحديدًا لكسر العادة التي بناها في المنتج في المقام الأول.

كما وصف النمط بصراحة أكبر في مواضع أخرى، واصفًا إياه بأنه "ماكينة قمار" للعقل. هذا ليس تأطيرًا من ناقد خارجي. هذا هو الشخص الذي بناه، يقول ذلك تحت القسم، بعد أن قضى سنوات غير قادر على مقاومة ميزة يفهمها أفضل من أي شخص آخر تقريبًا بشكل موثوق.

ماذا يفعل فعلًا بالانتباه

يصف الباحثون الذين يدرسون سلوك التمرير شيئًا يسمونه تأثير "الثقب الأسود الزمني" أو "الثقب الدودي"، حيث تكون مدة الوقت التي يعتقد الشخص أنه قضاها في التمرير أقصر بكثير من الوقت الذي مر فعلًا. الموجز نفسه لا يوفر أي معلم يمكن القياس عليه، لذا فإن الإحساس المعتاد بأن "هذا استغرق وقتًا" ببساطة لا ينشط كما يحدث مع مهمة محددة.

تظهر إلى جانب ذلك حالة ذات صلة يسميها الباحثون الانفصال المعياري، وهي حالة استغراق وانخفاض وعي ترتبط بصعوبة حقيقية في تذكر ما تم تمريره أصلًا. وفوق كل ذلك تأتي حالة الانتباه الجزئي المستمر، وهي نوع مجزأ من التركيز يمنع الشخص من الانخراط الكامل في أي قطعة محتوى واحدة، أو في ما كان يفترض أن يفعله قبل أن يلتقط الهاتف.

بدأ المشرّعون بتسميته تحديدًا

انتقل التمرير اللامتناهي من كونه نقدًا تصميميًا إلى لغة قانونية فعلية. يحظر قانون كاليفورنيا للتصميم المناسب للعمر (Age-Appropriate Design Code Act)، الموقّع عام 2022، تحديدًا التمرير اللامتناهي والتشغيل التلقائي وآليات السلاسل للمستخدمين دون سن 18، إلى جانب ميزات أخرى لتعظيم التفاعل. لم يكن مساره بسيطًا: تم إيقاف القانون بعد فترة وجيزة من دخوله حيز التنفيذ، وألغى حكم صادر عن محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في مارس 2026 جزءًا كبيرًا من الأمر القضائي الأولي للمحكمة الأدنى، لذا تغيرت حالة إنفاذه أكثر من مرة.

ولايات أخرى كتبته بشكل أكثر صراحة. يدرج قانون ساوث كارولينا التمرير اللامتناهي بالاسم ضمن "ميزات التصميم المشمولة"، إلى جانب التشغيل التلقائي وآليات التلعيب والإشعارات الفورية. ويقيّد قانون نيويورك SAFE for Kids الموجزات الخوارزمية للقاصرين دون موافقة الوالدين ويذكر تحديدًا التمرير اللامتناهي والتشغيل التلقائي كميزات تتطلب تقييدًا أو ملصقات تحذيرية.

لا شيء من هذا يجعل التمرير اللامتناهي غير قانوني للبالغين، وهو لا يحاول ذلك. ما يوضحه هو أن النمط تجاوز بكثير كونه مجرد نقطة نقاش في مدونات التصميم. أصبح الآن محددًا بما يكفي، وآثاره على القاصرين مقلقة بما يكفي، لدرجة أن عدة مجالس تشريعية للولايات كتبت اسمه مباشرة في القانون.

إذا لم يستطع المخترع نفسه مقاومته، فلا أحد يستطيع بشكل موثوق

شهادة راسكين في المحكمة هي تقريبًا أقوى حجة ممكنة ضد الاعتماد على قوة الإرادة هنا. لم يكن يفتقر إلى المعلومات. لقد بنى الشيء، وفهم آلياته من الداخل، ومع ذلك احتاج إلى برنامج خارجي لكسر عادته. إذا لم يكن الفهم التقني الكامل للحيلة كافيًا للتغلب عليها بشكل موثوق، فإن النية العامة لـ "التمرير بشكل أقل" لن تكون أفضل حالًا على الأرجح.

يعالج Fella الفجوة الهيكلية الفعلية التي خلقها التمرير اللامتناهي: نقطة التوقف المفقودة. أزال التصميم النهاية الطبيعية التي كان يملكها الموجز المقسّم إلى صفحات. يعيد Fella نقطة التوقف، ليس داخل الموجز، بل على مستوى التطبيق. تظل التطبيقات محجوبة افتراضيًا، لذا لا يوجد موجز لتسقط فيه أصلًا، وفتح الطوارئ الواحد لمدة 5 دقائق في كل جلسة هو حد ثابت ومتعمد بدلاً من أمل بأن ينتهي التمرير من تلقاء نفسه، وهو ما لن يحدث أبدًا بحكم التصميم.

أسئلة شائعة عن التمرير اللامتناهي

التمرير اللامتناهي هو نمط تصميم يتم فيه تحميل محتوى جديد تلقائيًا عندما يقترب المستخدم من أسفل الصفحة، مما يلغي الحاجة للنقر للانتقال إلى الصفحة التالية ويزيل أي نقطة طبيعية ينتهي عندها الموجز.

بناه آزا راسكين في 28 أبريل 2006 لتطبيق يُدعى Humanized Reader في شركة التصميم الخاصة به Humanized. صممه لحل مشكلة "تقطيع الصفحات"، حيث يؤدي النقر للانتقال إلى الصفحة التالية إلى إخراج القارئ من المحتوى إلى التنقل، مما يمنحه لحظة طبيعية لمغادرة الموقع.

عرض راسكين الفكرة مبكرًا على Google Blogger وصحيفة نيويورك تايمز، لكنها لم تنتشر على نطاق واسع حتى أوائل العقد الثاني من الألفية، عندما تبنّاها تويتر وفيسبوك، وقام إنستغرام، تحت إشراف المؤسس المشارك كيفن سيستروم، بتحسينها إلى النسخة التي أصبحت معيارًا عبر موجزات التواصل الاجتماعي.

نعم، بشكل علني ومحدد. وصف راسكين اختراعه بأنه "ماكينة قمار" للعقل، وشهد في محاكمة عام 2026 في نيو مكسيكو ضد ميتا أنه حتى مع معرفته الكاملة بكيفية عمله، وجد نفسه يتسلل أثناء العشاء للتمرير، واضطر إلى كتابة برنامج خاص به فقط لكسر العادة.

يصف الباحثون تأثير "الثقب الأسود الزمني"، حيث يكون الوقت الذي يعتقد الشخص أنه قضاه في التمرير أقصر بكثير من الوقت الفعلي المنقضي، إلى جانب حالة تُسمى الانفصال المعياري، وهي حالة استغراق وانخفاض وعي ترتبط بصعوبة تذكر ما تمت مشاهدته أصلًا، والانتباه الجزئي المستمر، وهو شكل مجزأ من التركيز يمنع الانخراط الكامل في أي مهمة واحدة.

بدأ ذلك يحدث، بالاسم. يحظر قانون كاليفورنيا للتصميم المناسب للعمر (Age-Appropriate Design Code) تحديدًا التمرير اللامتناهي والتشغيل التلقائي وآليات السلاسل للمستخدمين دون سن 18، رغم أنه مر بتحديات قانونية مستمرة. وكل من قانون ساوث كارولينا وقانون نيويورك SAFE for Kids يذكران صراحةً التمرير اللامتناهي والتشغيل التلقائي كميزات تصميم خاضعة للتنظيم للقاصرين.

تم بناء التمرير اللامتناهي تحديدًا لإزالة نقطة التوقف الطبيعية التي كان يوفرها الموجز المقسّم إلى صفحات. يعيد Fella نقطة التوقف على مستوى التطبيق بدلاً من ذلك: التطبيق محجوب افتراضيًا، لذا لا يوجد موجز لتسقط فيه أصلًا، بدلاً من الاعتماد على قوة الإرادة لتوفير نهاية صُمم التصميم نفسه ليكون بلا نهاية.

الآلية الأساسية متشابهة، لكن التنفيذ يختلف. بعض المنصات تحمّل المحتوى مسبقًا بشكل مكثف لجعل التمرير يبدو سلسًا، بينما تُدخل منصات أخرى تأخيرات تحميل قصيرة تخلق تأثيرًا نفسيًا منفصلًا بحد ذاته.

نادرًا، وليس بشكل كامل. يمكن لعدد صغير من إضافات المتصفح أو إعدادات إمكانية الوصول إعادة التقسيم إلى صفحات في بعض المواقع، لكن معظم تطبيقات الهاتف الأصلية لا توفر طريقة مدمجة لإيقاف هذه الميزة.

استعد انتباهك
بدءًا من الآن